Mudah Belajar Bahasa Asing Dengan Musik

“Az én kedvesem egy olyan lány akit…” Bagaimana? Frasa itu dalam bahasa Hungaria. Itu bahasa yang dianggap sangat sulit dipelajari oleh pengguna bahasa Eropa lainnya.

Mendengar dan Mengulangnya

Tiga kelompok yang terdiri dari 20 orang dewasa pengguna bahasa Inggris, ikut dalam studi itu. Mereka mendapat tugas berbeda-beda. Setelah mendengarkan frasa singkat dalam bahasa Hungaria, kelompok pertama menyanyikannya, dan kelompok kedua mengulangnya hanya sebagai ritme saja, tanpa melodi. Setelahnya, kelompok ketiga menyebut frasa itu dengan normal.

Kelompok penyanyi mampu belajar dua kali lebih cepat daripada kelompok yang berbicara biasa. Demikian dijelaskan peneliti. Mereka kemudian dapat mengulang frasa tersebut dengan ketepatan lebih tinggi, dan mampu mengingatnya dengan lebih lama. Kemampuan mereka mengulang juga lebih baik daripada kelompok yang mengulang frasa itu sebagai ritme. Studi tersebut dipublikasikan di majalah sains AS Memory & Cognition, yang menjadi majalah perkumpulan ahli psikonomik.

Dr Karen M. Ludke, yang memimpin penelitian tersebut sebagai bagian dari disertasinya di institut untuk musik dalam perkembangan manusia dan sosial pada universitas Edinburgh mengatakan, studi ini menyediakan bukti pertama berdasarkan eksperimen, bahwa bernyanyi dengan cara mendengar dan mengulang bisa mendukung orang untuk belajar bahasa asing, dan membuka pintu untuk penelitian selanjutnya di bidang ini.

“Satu hal yang ingin dibuktikan adalah, apakah melodi bisa menyediakan patokan tambahan untuk mendorong ingatan orang, agar bisa mengingat kata-kata dan frasa bahasa asing dengan lebih mudah.” Frasa bahasa Hungaria “az én kedvesem egy olyan lány akit” yang tidak digunakan dalam studi, berasal dari lagu Hungaria yang ikut dalam Eurovision Song Contest 2013. Jika diterjemahkan, artinya kira-kira demikian: “tambatan hatiku adalah tipe gadis yang…”

ML/VLZ (dpa)